监视2023

　　A group of teenagers in a small town discover a strange object that tests the strength of their friendship.

昔日双花红棍张家乐为社团平乱误致恋人Gigi身亡，入狱八年后金盆洗手，在石澳开酒吧结识洁荷；然江湖未息，坐馆荣哥遭义子火山暗算，仇杀与权斗再起，家乐在守护所爱与彻底抽身之间艰难抉择，最终引向宿命对决。

　　The film tells of how street sweeper Alonso (played by Roberto Álamo) and tarot reader Marisa (Malena Alterio), the proprietors of a delicatessen Torres and Fátima (Jordi Sánchez and María Botto), plastic surgeon Calatrava (Julián López) and influencer Vicky (Kira Miró) have booked a house in the middle of nowhere on the Canary Islands, where they hope to spend the best holidays of their lives with their respective broods.　　What they don’t know is that, because of a mistake made by the travel agency they used, they have all rented the same house. And none of them is willing to back out, although there is not much of an alternative anyway, which means that they will be forced to share the same living space for the whole of the summer. The glaring differences between each and every one of the occupants will turn these days into a chaotic series of entertaining and messed-up situations. Despite this whole disaster, they have to learn how to live together and how to understand all of these wildly different people – and, above all else, themselves.

　　讲述的是1997年金融风暴时，生意失败的一家之主尚勋（崔成国 饰）与高利贷业者（李准赫 饰）之间惊人的债务关系与令人哭笑不得的人生喜剧故事，