雾霭像女人一样低吟

　　2026年新年，渚（仲里依纱 饰）在咖啡店“SCANDAL”迎来意外访客——从昭和穿越而来的市郎（阿部隆史 饰）。借助井上（小野武彦 饰）研发的“时间隧道”，他们得以往返各个时代。市郎试图改变女儿纯子（河合优实 饰）与命运的相遇，又回到1995年地震前夕阻止悲剧，却引发新的涟漪。与此同时，渚卷入政治风波，支持的女性议员平纯子（江口德子 饰）在2036年竟将成为日本首位女首相。为了守护家人与未来，市郎踏上最后的时空冒险。

　　德高望重的亚历山大（让·雷诺 Jean Reno 饰）多年来一直是米其林餐厅的三星主厨，但是近来他的境遇却屡现危机。当下的法国料理界正是”分子料理”风靡，传统料理日渐衰落的时代，亚历山大所坚持的传统料理很有可能会在即将到来的星级评审中落败，餐厅的小开更是翘首以盼可以就此炒了他。正当亚历山大焦头烂额之时，一名名不见经传的小厨师杰克（迈克尔·扬 Michaël Youn 饰）出现了，杰克是亚历山大食谱的忠实追随者，却因对料理的狂热固执屡次失业，只好在养老院找了份油漆工作。一个偶然的机会，亚历山大让杰克到他的餐厅实习，杰克与生俱来的料理天分和另辟蹊径的烹调创意令亚历山大大为赏识，很快成为其左右手。星级评审越来越近，两位传统烹饪大师的合作能否在挑剔的”分子料理”派面前力挽狂澜呢？

三个兄弟姐妹制作了一个骑士般的人物，结果却射出了一连串的箭。随着季节的推移，我们观察了他们的生活，因为他们都在建造和拆除他们逼真的作品。