两个淘气的姐妹

　　尤哈（萨卡里·库斯曼嫩 Sakari Kuosmanen 饰）和玛利亚（卡蒂·奥廷宁 Kati Outinen 饰）是一对生活在幸福和平淡之中的老夫少妻，两人住在他们经营的农场里，离群索居不问世事。一天，一个名叫辛麦卡（安德烈·维尔姆斯 André Wilms 饰）的男人来到了农场，他的车抛锚了。善良的尤哈邀请辛麦卡在农场过夜，哪知道就此为自己找了个麻烦。　　原来，辛麦卡是一个油嘴滑舌的花花公子，他花言巧语诱惑和哄骗了玛利亚，最终，玛利亚决定和辛麦卡私奔。然而，来到了大城市后，辛麦卡才露出了自己的真面目，他将玛利亚卖到了一家妓院里替自己工作。当尤哈得知了玛利亚的近况后，他决定向辛麦卡寻仇。

　　THE CONFINES is a claustrophobic thriller that follows a troubled young woman who, in a last-ditch effort at getting her life together, takes a job working nights as a security guard at an abandoned luxury apartment building. Stuck with a brusque rent-a-cop as her partner, she tries to not let her mind play tricks on her while she patrols the empty halls. But as the night progresses strange things begin to happen - and she realizes it may not all be in her head.

 一个被埋藏的秘密，正准备被揭开。失踪多年的凯蒂突然回来，但回来的，真的还是原本的她吗？那些看似“好转”的变化，其实，是另一种腐败的开始。

 画面开始，一双丰满的手灵巧地揉面、按记儿、擀皮儿、包包子。没过一会儿，一笼白白净净又馋人的包子就做得了。相貌平平的女主人推开厨房的窗户，短暂的歇息。稍后，包子蒸熟，女主人端着它来到餐桌前。此时，她的老公已经起床，正目不转睛地盯着电视的新闻。而他看了表后狼吞虎咽，便匆匆上班去了。失落的女主人拿起最后一个包子，可刚一张嘴包子便大哭了起来。不知为何包子有了生命，而倍感孤独的女主人格外开心，于是将包宝宝当做自己的孩子抚养。小包子一天天长大，他起初和女主人分外亲近，但是他渐渐有了自己的个性，渴望独立，渴望远行……本片是《超人总动员2》的贴片短片，荣获奥斯卡电影金像奖最佳动画短片奖。